SVERIGE TV4 har havnet i hardt vær etter å ha publisert påstander om at gjerningsmannen i Örebro-massakren skal ha ropt «dere skal bort fra Europa». Ti erfarne lydteknikere går nå ut med kraftig kritikk mot kanalen og krever en offentliggjøring av det originale lydopptaket.
Massakren på Risbergska skolen i Örebro, der 11 personer mistet livet, rystet Sverige tidligere i år og ble beskrevet som «den verste masseskytingen i svensk historie». I kjølvannet av tragedien har TV4 påstått at gjerningsmannens handling skal ha vært rasistisk motivert og at han skal ha ropt «dere skal bort fra Europa», basert på en videoinnspilling fra åstedet. Denne påstanden har fått stor internasjonal oppmerksomhet og har blitt møtt med skepsis fra flere hold.
TV4 har stått fast ved sin påstand og henvist til at to av deres egne lydteknikere har bekreftet at de nevnte ordene ble uttalt. Fredrick Malmberg, ansvarlig utgiver i TV4, har beskrevet dette som en «regelrett verifisering» og uttalt at han er sikker på informasjonen.
Nå slår imidlertid ti erfarne lydteknikere tilbake mot TV4s påstand i et åpent brev publisert i Kvartal. De anklager kanalen for å bedrive rene spekulasjoner og misbruke deres fagkunnskap:
Vår yrkeskunnskap og yrkesære ser ut til å bli brukt som et alibi for useriøs og uansvarlig klikkjournalistikk.
Lydteknikerne, som alle har flere tiårs erfaring innen lydopptak og redigering, er samstemte i sin kritikk. De understreker at det er umulig å fastslå med sikkerhet hva som sies i opptaket, uansett teknisk utstyr:
En profesjonell og kyndig lydtekniker ville i denne situasjonen ikke sagt at det med noen som helst presisjon går an å tyde betydningen av ordene som ytres i den makabre videoen.
De påpeker at lyden like gjerne kan inneholde helt andre ord eller være på et annet språk enn svensk. De er ikke engang enige om hvorvidt stemmen tilhører en mann eller en kvinne.
Lydteknikerne krever at TV4 offentliggjør det originale lydopptaket uten komprimering eller bearbeiding, slik at det kan granskes uavhengig.
